闫志伟的网络日志 » 首页 » 关于 » 归档

在我看来,圣安东尼奥马刺在这个夏天最成功的运作不在于签下了阿尔德里奇和韦斯特,而在于他们留下了邓肯。

这样说有点矫情,事实是,作为39岁的老人,邓肯依然是季后赛中队内表现最好、最稳定的球员。但是,老邓口口声声说的未来,应该真的不远了。若干年后,当我们回忆起马刺的时候,想到的一定是邓肯。

他沉稳,内敛,不花哨,不张扬,一板一眼,四平八稳,永远追求在最合适的时间做最正确的事情,永远团队至上。这也造就了马刺团队篮球的盛宴。不喜欢他的人说他没激情,喜欢他的人笑别人不懂。

新六年,旧六年,修修补补又六年,马刺的一个状元签足足的让他们使用了18年,并还在继续使用。5个总冠军,3个FMVP,2个常规赛MVP,从未缺席季后赛,年年不低于50胜,NBA历史上季后赛出场时间最多的球员,等等等等。

终究会有一天,他真的老了,要退役了。人们便开始怀念他。下面是虎扑论坛上面翻译团的内容,蒂姆-邓肯:心中的那朵优昙钵花,我觉得说的太好了,忍不住看了好几遍。

原文链接:In appreciation of Tim Duncan

球迷1. spurfannc

邓肯在维克森林大学打球那会我女儿正在参加县里举行的特奥会。有一天邓肯和其他几名队友出现在了特奥会的比赛场地上,他们花时间访问孩子并在孩子们衣服上签名的举动令我印象深刻。当时我对邓肯表示了感谢,并不知道这一示意会如何定义他的人格魅力。其实他后来还在一张与我女儿的合照中签名了,我把它放在了自己的办公室里,从此我就成了邓肯的球迷。而我侄子杰夫有机会和他同队打球更是一份额外的欣喜。

球迷2. 9inchdude

对我而言,(印象最深的记忆)还要回溯到他大学时期,我看到他在一场胶着的比赛中指导年轻球员,也就是他的小师弟们。我只是关注着那年选秀最有机会的球队凯尔特人,来宣布接下来15年又将是凯尔特人与湖人之间的宿敌对决。我见过贾巴尔在大学时代疾速前进地羞辱着对手,但从未见过比邓肯更全面的大学球员。

球迷3. thirtysevenyearfan

新秀赛季刚开打那会,我意识到他不单单会成为一名优秀的球员,而是非常优秀的球员!你对一名球员抱有很高的期望,然后开始意识到他将超出你最疯狂的想象,这种事情不是每天都有的。如果你在97年选秀大会上告诉我,邓肯将成为史上最伟大的球员之一,在他生涯结束之前会带给我们(至少)五座总冠军奖杯的话,我不仅难以相信,甚至还没办法理解你的意思。哇!他的整个职业生涯不禁令人赞叹不已。

球迷4. James G

从小我就是一名爵士队的球迷,而我真正第一次观察邓肯是在1998年爵士与马刺的西部半决赛,那是邓肯的新秀赛季。第一场比赛,爵士上半场取得了巨大的领先优势,之后马刺便开始几乎每次进都给邓肯喂球,爵士的领先优势就这样蒸发掉了。最后随着邓肯面对格雷格-福斯特投失了仅有的一记压哨勾射,爵士得以一分险胜。尽管邓肯打出了怪兽级别的表现,爵士还是用五场比赛结束了系列赛,但我记得当时曾想过“这家伙身为菜鸟已经如此出色,未来势必成为史上最伟大的球员之一”。2003年,我去了圣安东尼奥读大学,同年夏天约翰-斯托克顿宣布退役,而卡尔-马龙则加盟了湖人队(死也永远不做湖人球迷)。我用了2003-04一个赛季的时间慢慢爱上了圣安东尼奥和马刺,并在费舍尔完成0.4秒绝杀的那一刻成为了如对上帝般忠实的马刺球迷,哈哈哈哈。我确信自己作为一名球迷受到了诅咒,任何我支持的球队注定要心碎了无痕了。这种低落的感觉又在一年以后回来了,当时赢下了总决赛第六场的活塞在第七场比赛的第三节取得了领先。于是当邓肯用新秀赛季对阵爵士极其相似的方式率领马刺逆转夺冠时,我作为一名球迷所感受到的喜悦是其它记忆中的体育比赛,甚至是2014年那次夺冠之旅都无法比拟的。

球迷5. Edgar L

第一次成为自由球员期间,他选择终生做一名马刺球员而不是跳槽到其它球队。马刺之所以能成为今天的马刺,那个决定的影响是无法衡量的。谢谢你,蒂姆。

球迷6. SRJ34

21分20板10助攻8盖帽,你们都知道我在说什么了。

球迷7. alamoaggie

要我说的话,必须是2008年季后赛对阵菲尼克斯的第一场,邓肯在第一个加时中命中的那记扳平比分的三分球。不仅是他相对意想不到的打法之一,还因为与之有关的故事而值得铭记。

比赛当天下午春季橄榄球赛正好也在德克萨斯州的A&M体育馆举行,我和双胞胎姐姐打算早点离开,这样就可以避开交通的高峰期了。但是随着比赛的继续继续再继续,我们就是无法起身离席……感觉马刺总是比赛中的追分者,因此当邓肯命中三分并将比赛拖入第二个加时后,我们欣喜地大叫“蒂姆-邓肯!!!”,还一个劲地上蹿下跳。

比赛结束后,我们知道橄榄球那边要迟到了,而且还要面临堵塞的交通,不过兴奋的我们对此并不担心。在前往Kyle Field车水马龙的路上,我们旁边有另一个家伙按着汽车喇叭高喊着“奔跑吧,马刺!”,于是我们也加入了他的行列。他叫道“是不是难以置信?!”我们则回应道“我知道!!!”真是一段有趣的时光!

还有一件事情让那个画面成为了珍贵的记忆——这是我和双胞胎姐姐最后一次关于马刺大事记的回忆,五个月后她意外过世,和马刺输掉新赛季揭幕战是同一天(讽刺的是,对手是太阳),这也是邓肯和波波维奇时代唯一一次揭幕战败北。我会说这并不是巧合。

球迷8. cocanat

2013年总决赛第七场最后一分钟,他错失了一记本可能扳平比分的补篮后拍打着地板,并在之后的记者发布会上揽下球队失利的全部责任。责任心尽显无遗,风度举止尽显无遗。他是我一生中最难忘的运动员没有之一。

球迷9. AfroDuncan

去年总决赛第四场他有过一次扣篮,是我印象最深的记忆。那次进攻,球从伦纳德给到迪奥再给到邓肯,完成扣篮后,邓肯做出了一个不寻常但非常基本又漂亮的挥拳动作,看得我兴高采烈。那记扣篮使得马刺的领先优势达到了21分,而且邓肯知道系列赛将就此终结。没有不切实际的逆转,没有神奇一投,没有错失的罚球,也没有失误会挡在他面前了。他流露了象征着一路走过来的原始情感,从去年厌恶地拍打地板到在同一块场地上庆祝的历程在我看来是如此的美好。他的那一记挥拳对我来说象征着球队已经驱逐了恶魔。我爱你,大基石球员,你就是我的偶像。

球迷10. Pflash

或许是因为最近工作中的一些偏见,或许是几秒钟以后的某种奇怪的受虐感,总之我的选择是(唉,功亏一篑)与快船的抢七大战,邓肯挺身而出,两罚两中后扳平比分。

这使我想起了几年前,当邓肯关键时刻站在罚球线上时,我总是感觉没有信心。但一段时间以后,就算面临的是体育运动中最极端的压力,我也知道他可以搞定,而且他搞定了。好像他发现了一个比赛中可纠正的错误一样,于是将其纠正了过来——这就是邓肯……

邓肯没有花哨的打法,他不是个头最大速度最快的那个,也没有最迅捷的出手或者最远的射程。事实上,他只是不停地做着那些能够赢下比赛的事情,一回合接着一回合,一场接着一场,年复一年。反反复复,周而复始。他按照自己的模式打球,尽其所能最大限度地帮助球队,在可进步的空间内不停地进步,不可避免的衰退也不停地得以延缓。人们说时光老人和地心引力是不可击败的,当有一天(希望不要来得太快)这一无情的事实发生,时光老人最终胜利的时候,邓肯可以回顾一路历程,并告诉大家他曾为信仰和原则而战。他完成了所有该完成的事情,也没有留下任何“本可以或者本应该”的遗憾。这是我们所有人,不管从事什么行业,都在殷切盼望的事情。这也是我认为最喜欢邓肯的原因。

毕业的时候,好友说要送我一张画像,问我想要画谁,我毫不犹豫的说出了心中的那个名字:蒂姆-邓肯。

(完)